PhraseExpress EXE Version 18.0.67
03/20/2026t18.0.67t$$$When running Macro Recorder macros; the program can optionally no longer be closed automatically (requires Macro Recorder v5.0.22 beta).$$$Added OpenAI ChatGPT 5.4 + Pro/Min/Nano.$$$Error when importing files incl. folder structure in rare situations
PhraseExpress EXE Version 18.0.63
03/02/2026t18.0.63t$$$Licensing and sync issues when using peer-to-peer phrase sharing
PhraseExpress EXE Version 18.0.63
03/02/2026t18.0.63t$$$Licensing and sync issues when using peer-to-peer phrase sharing
PhraseExpress EXE Version 17.0.134
01/23/2026$$$17.0.134t$$$New command-line parameter -filedebug=file path to define the folder in which the debug files are stored.$$$Rare error when exiting$$$Rare focus issue with active desktop menu$$$Rendering issues with WYSIWYG forms$$$Error with extremely deeply nested text snippet hierarchy (>100 levels)$$$Text snippet menu issues
PhraseExpress EXE Version 17.0.134
01/23/2026$$$17.0.134t$$$New command-line parameter -filedebug=file path to define the folder in which the debug files are stored.$$$Rare error when exiting$$$Rare focus issue with active desktop menu$$$Rendering issues with WYSIWYG forms$$$Error with extremely deeply nested text snippet hierarchy (>100 levels)$$$Text snippet menu issues
PhraseExpress EXE Version 17.0.133
11/13/2025t17.0.133t$$$Input focus in manual input macro$$$Minor issues
PhraseExpress EXE Version 17.0.133
11/13/2025t17.0.133t$$$Input focus in manual input macro$$$Minor issues
PhraseExpress EXE Version 17.0.132
17.0.132t$$$11/03/2025$$$Fix - Clients without configuration rights hung while attempting to load the master user configuration.
PhraseExpress EXE Version 17.0.132
17.0.132t$$$11/03/2025$$$Fix - Clients without configuration rights hung while attempting to load the master user configuration.
PhraseExpress EXE Version 17.0.129
06/23/2025t17.0.129t$$$Improved large import into a local phrase database.$$$Search with special characters$$$Large CSV file import$$$TAB-key form navigation$$$Form output storage in variables$$$Text color in dark mode (Thanks; Under the Milky Way)
PhraseExpress EXE Version 17.0.129
06/23/2025t17.0.129t$$$Improved large import into a local phrase database.$$$Search with special characters$$$Large CSV file import$$$TAB-key form navigation$$$Form output storage in variables$$$Text color in dark mode (Thanks; Under the Milky Way)
PhraseExpress EXE Version 17.0.128
06/05/2025t17.0.128t$$$Form output storage in variables$$$Text color in dark mode (Thanks; Under the Milky Way)
PhraseExpress EXE Version 17.0.128
06/05/2025t17.0.128t$$$Form output storage in variables$$$Text color in dark mode (Thanks; Under the Milky Way)
PhraseExpress EXE Version 17.0.127
DatetVersiontChangest 05/28/2025t$$$17.0.127t$$$Text color in dark mode
PhraseExpress EXE Version 17.0.126
05/23/2025t17.0.126t$$$Faster SQL phrase search in main program window.$$$Better macro text display in dark mode$$$Improved search match highlighting$$$Program launch issues caused by AI integrations
PhraseExpress EXE Version 17.0.125
05/19/2025t17.0.125t$$$LLM model selection for AI Openrouter integration for language translation feature.$$$PDF output as phrase output target and for the output macro function.$$$Search in offline phrase files$$$Formatted text issue in Dark Mode$$$Preview output unintentionally closed in rare situations.
PhraseExpress EXE Version 17.0.123
05/07/2025t17.0.123t$$$OpenRouter AI Plugin; allowing you to use a plethora of AI providers with a single account.$$$Macro issues when translating phrases into a another phrase library language.
PhraseExpress EXE Version 17.0.121
04/26/2025t17.0.121t$$$File links can now be created with drag & drop$$$SSL TLS 1.2 support$$$Popup background color issue
PhraseExpress EXE Version 17.0.120
04/04/2025t17.0.120t$$$Support for Anthropic (Claude) AI$$$Improved NAS/Cloud synchronization.$$$Fix - Text color after macros in dark mode$$$Fix - Bulk phrase content generation.
PhraseExpress EXE Version 17.0.114
02/01/2025t17.0.114t$$$New:- Local support for the new Deepseek AI.$$$Fix:- Phrases were saved in the personal phrasae folder if the user does not have write permissions in the root directory.$$$Fix:- Problems with missing read permissions in the root directory.$$$Fix:- Behavior when minimizing/restoring the program window by pressing WIN+Up/Down
PhraseExpress EXE Version 17.0.112
DatetVersiontChangestDownloads$$$01/10/2025t17.0.112t$$$Missing local phrase file detection if stored on a network drive and smart reload after reconnection.$$$Forms can now be resized; even if dimesions have been preconfigured.$$$Improved startup wizard dark mode.$$$Phrase cloud synchronization.$$$Issue if using network file path for the phrase sync folder.$$$Document Generator template storing$$$Rare crashes on startup or when closing phrase menu.$$$Drag & Drop in the phrase tree in combination with phrase tabs.$$$Gender-O-matic and form input preview
PhraseExpress EXE Version 17.0.108
12/14/2024t17.0.108t$$$Support for Unicode and special chars in phrase synchronization folder path.$$$Prompt to update software if crash happens while using out-of-date software.$$$If using cAPSLOCK as a trigger hotkey; all modifier combinations are blocked to prevent accidental uppcase lock.$$$Improved main program window positioning.$$$CSV/Excel import now optionally without header row.
PhraseExpress EXE Version 17.0.107
11/27/2024t17.0.107t$$$Support for non-ASCII characters in Microsoft Active Directory parameters$$$QuickSearch now auto-searches for phrase tags if the search term begins with # (without ).
PhraseExpress EXE Version 17.0.105
11/04/2024t17.0.105t$$$Bitmaps in the phrase are fit into the viewport.$$$Support for multiple Macro Recorder macros in a phrase.$$$Reduced delay after phrase insertion$$$Improved compatibility when the database collation differs from the SQL Server collation.$$$Data base export issue with specific data sets.
PhraseExpress EXE Version 17.0.103
10/21/2024t17.0.103t$$$Added OpenAI language models GPT 4o Mini; o1 (Beta) and o1 Mini (Beta)$$$Improved Duplicate Remover.$$$Extended dark mode user interface$$$Many minor improvements and bug fixes
PhraseExpress EXE Version 17.0.99
10/01/2024t17.0.99t$$$IMPORTANT: If using PhraseExpress with an SQL Server; the PhraseExpress SQL Client Manager must also be updated to version 17.0.20 (learn more).$$$$$$Taskbar icon now opens PhraseExpress main program window.$$$Last 10 used phrases are now accessible from the taskbar icon popup menu.$$$Improved phrase tab mode.$$$Document Generator now filters orphaned links.$$$Updated GPT4All engine support$$$Improved phrase menu preview$$$Phrase text highlighted by search is not output with highlighting anymore$$$Focus macro window status$$$Notification issue when using phase language feature. We accidentally shipped a sample default phrase file containing redundant/empty language. (see quick fix video).
PhraseExpress EXE Version 17.0.96
09/05/2024t17.0.96t$$$IMPORTANT: If using PhraseExpress with an SQL Server; the PhraseExpress SQL Client Manager must also be updated to version 17.0.20 (learn more).$$$$$$Added AI Llama 3.1 language model$$$Improved reconnect after SQL database disconnect.$$$If using PhraseExpress with SQL Server; the client now ignores SQL database scheme for update check.$$$Triggering a phrase menu automatically pre-selects the first item.$$$Optimized interoperability with Macro Recorder.$$$Solved phrase duplication and clipboard cut&paste issue$$$Minor DPI (high resolution desktop) issues$$$Language selector was missing in the tray icon menu.$$$Testing of features of high edition features could not be disabled in the license notification window.$$$Phrase application restriction issues$$$Database optimize feature$$$Empty phrase content after SQL server reconnect.
PhraseExpress EXE Version 17.0.95
09/04/2024t17.0.95$$$Added AI Llama 3.1 language model$$$Improved reconnect after SQL database disconnect.$$$Optimized interoperability with Macro Recorder.$$$Solved phrase duplication and clipboard cut&paste issue$$$Minor DPI (high resolution desktop) issues$$$Language selector was missing in the tray icon menu.$$$Testing of features of high edition features could not be disabled in the license notification window.$$$Phrase application restriction issues$$$Database optimize feature$$$Empty phrase content after SQL server reconnect.$$$WARNING: When using PhraseExpress with an SQL Server; the PhraseExpress SQL Client Manager must also be updated to at least version 17.0.19.
PhraseExpress EXE Version 17.0.89
DatetVersiontChangestDownloads$$$06/19/2024t17.0.89t$$$First release of major new version 17.
PhraseExpress EXE Version 16.2.30
03/09/2024t16.2.30t$$$$$$Incompatible sync file warning$$$Improved restore fallback for broken sync files.
PhraseExpress EXE Version 16.2.29
01/26/2024t16.2.29t$$$Rare editing editing a phrase with special RTF formatting.
PhraseExpress EXE Version 16.2.28
12/05/2023t16.2.28t$$$ODBC driver 18 support (requires PhraseExpress SQL Client Manager update to v16.0.45+)$$$Autotext folder options inherit issue
PhraseExpress EXE Version 16.2.23
11/04/2023t16.2.23t$$$Improved bulk editing when using SQL Server.$$$Improved dark mode support$$$Improved focus change macro$$$Rare tags display rendering issue$$$Blocked moving parent folders into their own children. phrase contents input box.
PhraseExpress EXE Version 16.2.9
07/05/2023t16.2.9t$$$Multiple items can now be edited in search result.$$$Support for linked folders in Document Generator.$$$Formatted phrases linked in form macros with multiple choice output are now output including formatting.$$$PhraseExpress tray icon now shows if a SQL database is cached for offline use.$$$Offline SQL showed unnecessary progress bar (cosmetic issue).$$$Rare issue when pasting formatted text into phrase contents input box.
